De bewaring van gegevens die worden gegenereerd tijdens het gebruik van communicatiediensten, is een netelige kwestie geworden sinds het Europees Hof van Justitie zich hierover heeft gebogen. Dat gebeurde in naam van het recht op de privacy en de bescherming van de persoonsgegevens. In een boeiend opiniestuk buigt Mona Giacometti zich over de zoektocht naar een wankel evenwicht.